جائزة بارجيل الشعرية لعام ٢٠٢٠

يسر مؤسسة بارجيل للفنون إطلاق "جائزة بارجيل الشعرية"، وهي مسابقة دولية تدعو الشعراء إلى التفاعل مع لوحات فنية من العالم العربي.

لطالما كانت هناك صلة عميقة وتاريخ من الإلهام المتبادل بين الشعر والفن المرئي. تهدف جائزة بارجيل الشعرية إلى تشجيع الحوار بين الرسم والشعر والاحتفاء بالفن العربي على أشكاله من خلال دعوة الشعراء إلى كتابة قصائد مستوحاة من 20 لوحة فنية عربية من مجموعة بارجيل.


على كل شاعر(ة) اختيار لوحة من المجموعة المرفقة أعلاه وكتابة قصيدة مستوحاة منها.  قد تكون العلاقة بين القصيدة واللوحة مباشرة أو غير مباشرة. من الممكن أن تحاكي القصيدة قصة اللوحة أو سيرة الفنان(ة) الذاتية، ومن الممكن أيضاً أن تعبّر عمّا تولّده اللوحة من مشاعر وأفكار عند الكاتب(ة)؛ قد  تنسجم القصيدة مع اللوحة أو تتحداها.

 الجائزة مفتوحة لجميع الشعراء والشاعرات من مختلف أنحاء العالم و تتضمّن الفئات الست التالية:

 

1) فئة القصيدة باللغة العربية (للبالغين)، والحكم الشاعرة أسماء عزايزة

2) فئة القصيدة باللغة العربية (لليافعين 14-18)، والحكم الشاعر جولان حاجي

3) فئة القصيدة باللغة الإنجليزية للكتّاب من أصل عربي (للبالغين)، والحكم الشاعرة حلا عليان

4) فئة القصيدة باللغة الإنجليزية للكتّاب من أصل عربي (لليافعين 14-18)، والحكم الشاعرة نايومي شهاب ناي

5) فئة القصيدة باللغة الإنجليزية للكتّاب العالميين (للبالغين)، والحكم الشاعرة تيشاني دوشي

6) فئة القصيدة باللغة الإنجليزية للكتّاب العالميين (لليافعين 14-18)، والحكم الشاعر ريموند أنتروبوس

 

للتفاصيل والمعلومات، يرجى اختيار الفئة المناسبة.

الرجاء عدم إرسال القصائد عبر البريد الإلكتروني أو الاشتراك بأكثر من فئة.

لن يتم قراءة القصائد المرسلة إلى فئة خاطئة أو الاشتراكات التي تحتوي على أكثر من قصيدة. 

الجائزة مفتوحة من 15 أغسطس 2020 لغاية 30 سبتمبر 2020.

 

 الجوائز النقدية:  

الجائزة النقدية للمرتبة الأولى في كل فئة هي 500 دولاراً أمريكياً.

الجائزة النقدية للمرتبة الثانية في كل فئة هي 250 دولارًا أمريكياً.

 

سيتم نشر القصائد التي احتلت المركزين الأول والثاني في كل فئة في مجلة Rusted Radishes وعرضها أيضاً في متحف بارجيل بجانب اللوحات التي استُلهمت منها.

يجب على المشاركين كتابة قصيدة مستوحاة من إحدى اللوحات الفنية العشرين الموجودة أدناه.

ستقرأ لجنة من المختصين قصائد المتسابقين، وتختار من كل فئة 50 قصيدة لترسلها إلى الحكام من دون الكشف عن أسماء الشعراء.

يسرنا الاطلاع على قصائدكم!

 

القوانين

 

قوانين عامة

1- تنتهي مدة الاشتراك في المسابقة في تمام 11.59 مساءً (بتوقيت الإمارات)، في 30 سبتمبر 2020.

2- يسمح لكل مشترك(ة) إرسال قصيدة واحدة فقط. لن تؤُخذ المشاركات التي تحتوي على قصائد متعددة بعين الإعتبار. سيقرأ الحكام القصائد المتأهلة دون الاطلاع على أسماء المشتركين. ورود أسماء الشعراء المشتركين أو أية معلومات تكشف عن هويتهم  في القصائد غير مسموح.

3-  الرجاء عدم إرسال القصائد عبر البريد أو البريد الإلكتروني. للاشتراك، أرسل  قصيدتك عبر حساب مؤسسة بارجيل للفنون في صفحة Moksha.

4- لا يمكن تعديل القصائد بعد إرسالها.

5- سيتلقى كل متسابق(ة) بريد إلكتروني لتأكيد وصول الاشتراك  فور إرساله عبر صفحة Moshka. 

6- يحق لمنظمي المسابقة تغيير لجنة التحكيم دون أي إشعار مسبق.

7- إنّ قرارات الحكام نهائية. لا يمكن للحكام أو منظمي الجائزة أو موظفي مؤسسة بارجيل للفنون الدخول في أي سجال مع أي جهة حول نتائج المسابقة. 

8- لا يُسمح لموظفي مؤسسة بارجيل للفنون الاشتراك في المسابقة.

9-  لا يُسمح للأصدقاء المقربين من الحكام الاشتراك في المسابقة.

 

القصائد

1- سيقرأ الحكام القصائد المتأهلة للتصفيات النهائية دون الاطلاع على أسماء المشتركين، ويجب ألا يظهر اسم الشاعر/ة في ملف القصيدة.

2- يجب ألا يتجاوز طول القصيدة 45 سطرًا (باستثناء العنوان) أو 500 كلمة للقصائد النثرية.

يجب أن تكون القصائد مستوحاة من إحدى اللوحات العشرين الموجودة هنا.

3-  الرجاء إرفاق القصيدة بإسم اللوحة التي استُوحيت منها  -- في ملف القصيدة -- وكذلك بإسم الفنان/ة، كما أنّه يجب على كل مشترك(ة) كتابة تفسير قصير لا يتجاوز السطرين عن سبب انتقاء اللوحة.

4- يجب أن تكون القصيدة مكتوبة خصيصاً للمشاركة في الجائزة وأن تكون من الأعمال الأصلية للشاعر(ة).

5- على كل مشارك/ة إرسال قصيدة واحدة فقط. لن يقرأ فريق العمل المشاركات التي تحتوي على أكثر من قصيدة واحدة.

6- يرجى عدم إرسال القصائد التي قد نُشرت في كتاب أو مجلة أو على أي موقع إلكتروني أو وسائل التواصل الاجتماعي. يرجى أيضاً عدم إرسال القصائد التي قد تم بثها أو اختيارها ضمن أي مسابقة أخرى. 

7- الحد الأدنى لحجم الخط 14. من الممكن أن يكون تباعد الأسطر مفرداً أو مزدوجاً. 

8- يُسمح بإرسال القصيدة إلى مسابقات أو منشورات أخرى ولكن يرجى استخدام Moksha لسحب الاشتراك فور قبول القصيدة في منصة أخرى. 

9- الاشتراك في الجائزة مجاني.

10 - في خانة ال cover letter يرجى كتابة سيرة ذاتية ملخصة لا تتجاوز ثلاث جمل. 

 

الفائزون

1- سيتم تبليغ الفائزين بالمراكز الأولى والثانية في نهاية نوفمبر 2020، ونرجوا منهم ألا يعلنوا عن فوزهم حتى الإعلان الرسمي عن النتائج في ديسمبر 2020.

سيشارك الفائزون في أمسية شعرية عبر الانترنت للاحتفال بالجوائز. 

ستُنشر القصائد الفائزة على الموقع الإلكتروني لمؤسسة بارجيل للفنون ومجلة Rusted Radishes، كما أنها ستُعرض في متحف بارجيل بجانب الأعمال الفنية التي استُوحيت منها. سوف يُطلب من الشعراء الرابحين إرسال سيرة ذاتية وصورة.

2- الجائزة النقدية للمرتبة الأولى في كل فئة هي 500 دولاراً أمريكياً. الجائزة النقدية للمرتبة الثانية في كل فئة هي 250 دولارًا أمريكياً.

3- يحتفظ الفائزون بحقوق الطبع والنشر، وتُمنح مؤسسة بارجيل للفنون الحق الدائم لنشر أو بث القصائد الرابحة من خلال أي منبر لها.

4- لا يمكن إعادة نشر القصائد الفائزة على منصات أخرى من دون طلب إذن من مؤسسة بارجيل للفنون، وذلك لمدة عام واحد ابتداءً من الأول من ديسمبر 2020.